Burnout isn't fixed by bubble baths. When quitting isn't realistic, here's how to reclaim your energy without blowing up your career. ...